METALLICA1
Presentamos las 17 temas que brindara Metallica en Lima
el 20 de Marzo del 2014
Amo de
Títeres
Fin del
juego de la pasión, derrumbándose
Soy tu
fuente de auto-destrucción
Venas que
bombean con miedo
Chupando el
claro más oscuro
Dirigiendo
la construcción de tu muerte
Pre-Estribillo:
Pruébame y
verás
Que lo único
que necesitas es más
Estás
dedicado a
Como te
estoy matando
Estribillo:
Ven
arrastrándote más rápido
Obedece a tu
Amo
Tu vida arde
más rápido
Obedece a tu
Amo
Amo
Amo de
Marionetas estoy tirando de tus cuerdas
Retorciendo
tu mente y aplastando tus sueños
Cegado por
mí, no puedes ver nada
Sólo di mi
nombre, porque te escucharé gritar
Amo, Amo
Sólo di mi
nombre, porque te escucharé gritar
Amo, Amo
Haz el
camino con agujas, nunca traiciones
La vida de
la muerte haciéndose más clara
Monopolio
del dolor, miseria ritual
Prepara tu
desayuno en un espejo
(Pre-Estribillo)
(Estribillo)
Amo, Amo
¿Dónde están
los sueños que he perseguido?
Amo, Amo
Sólo
prometiste mentiras
Risas, Risas
Lo único que
veo y oigo son risas
Risas, Risas
Riéndose de
mis llantos
El infierno
vale todo eso, habitat natural
Sólo una
rima sin razón
Laberinto
sin fin, naufraga en días numerados
Ahora tu
vida está en temporada baja
La ocuparé
Te ayudaré a
morir
Correré a
través de ti
Ahora
también te controlo
(Estribillo)
2
Uno
No puedo
recordar nada
No puedo
decir si esto es verdad o un sueño
En lo mas
profundo de mi ser quiero gritar
Este
terrible silencio me detiene
Ahora que la
guerra acabo conmigo
Me despierto
y no puedo ver
Que no queda
mucho de mi
Ahora nada
es real, solo el dolor
Aguanta mi
respiración así como yo deseo la muerte
Oh por favor
Dios, despiértame
La vuelta al
útero es demasiado real
La vida que
debo sentir entra bombeando
Pero no puedo
continuar para revelar
Miro el
momento en que viviré.
Alimentado
por un tubo que esta pegado a mi
Como una
nueva técnica de la guerra
Atado a
maquinas que me hacen existir
Desconéctame
de esta vida
Ahora el
mundo se fue y soy solo uno
Oh Dios
ayúdame
Aguanta mi
respiración así como yo deseo la muerte
Oh por favor
Dios, ayúdame
La oscuridad
haciéndome prisionero
Todo lo que
veo, horror absoluto
No puedo
vivir, no puedo morir
Atrapado en
mí mismo
El cuerpo mi
propia celda
La mina
terrestre se llevó mi vista
Se llevó mi
voz, se llevó mi audición
Se llevó mis
brazos, se llevó mis piernas
Se llevó mi
alma, me dejó con vida en el infierno
3
Busca y
destruye
Estamos
examinando la escena en la ciudad esta noche
Te estamos
buscando para armar una pelea
Hay un
sentimiento maligno en nuestros cerebros
Pero no es
nada nuevo, tú sabes que nos vuelve locos
Estribillo:
Corriendo,
por nuestro camino
Ocultándonos,
vas a pagar
Muriendo,
mil muertes
Corriendo,
por nuestro camino
Ocultándonos,
vas a pagar
Muriendo,
mil muertes
Rastreando,
busca y destruye
Rastreando,
busca y destruye
Rastreando,
busca y destruye
Rastreando,
busca y destruye
No hay
escape y eso es seguro
Este es el
fin, ya no lo tomaremos
Dile adiós
al mundo en el que vives
Siempre
estuviste tomando y ahora estas dando
(Estribillo)
Nuestros
cerebros están en llamas con ganas de matar
Y no se irán
hasta que nuestros sueños sean realizados
Solo hay una
cosa en nuestras mentes
No trates de
huir porque a ti te encontraremos
(Estribillo)
4
Entra hombre
de arena
Di tus
plegarias pequeño
No olvides
hijo mío
Incluir a
todos
Te arropo,
entras en calor
Te mantengo
libre de pecado
Hasta que
llegue el hombre de arena
Duerme con
un ojo abierto
Agarrando
fuerte tu almohada
Estribillo:
Salida: la
luz
Entra: la noche
Toma mi mano
Nos vamos
hacia la tierra de nunca jamás
Algo anda
mal, apaga la luz
Pensamientos
pesados esta noche
Y no son de
Blanca Nieves
Sueños de
guerra, sueños de mentirosos
Sueños de
fuego de dragones
Y de cosas
que morderán
Duerme con
un ojo abierto
Agarrando
fuerte tu almohada
(Estribillo)
Ahora me
acuesto a dormir
Le ruego al
señor que conserve mi alma
Si muero
antes de despertar
Le ruego al
señor que se lleve mi alma
Cállate
nenito, no digas nada
Y no te
preocupes por ese ruido que oíste
Son solo las
bestias debajo de tu cama
En tu
armario, en tu cabeza
Salida: la
luz
Entra: la
noche
Grano de
arena
(Estribillo)
Nos vamos a
la tierra de nunca jamás
Toma mi mano
5
Muerte
sigilosa
Esclavos
Hebreos
nacidos para servir al faraón
Obedece
A cada una
de sus palabras, vive con miedo
Fe
Del
desconocido, el libertador
Espera
Algo debe
hacerse, cuatrocientos años
Estribillo:
Que así se
escriba
Que así se
haga
Fui enviado
aquí por el elegido
Que así se
escriba
Que así se
haga
Para matar el
primogénito del faraón
Soy la
muerte sigilosa
Ahora
Deja que mi
gente se vaya, tierra de los Goshen
Ve
Estaré con
usted, arbusto de fuego
Sangre
Corriendo
roja y fuerte a lo largo del nilo
Plagar
La oscuridad
por tres días, saluda al fuego
(Estribillo)
Muere por mi
mano
Me arrastro
por esta tierra
Matando al
primer hombre que nació
Muere por mi
mano
Me arrastro
por esta tierra
Matando al
primer hombre que nació
Yo
Controlo el
aire de la medianoche, el destructor
Nacido
Pronto
estaré allí, masa mortal
Yo
Me arrastro
por los escalones y el piso, oscuridad final
Sangre
Puerta
pintada con sangre de corderos, que pasaré
(Estribillo)
6
Desvanecerse
Parece que
la vida, se desvanecerá
Yendo a la
deriva mas lejos cada día
Perdiéndome
dentro de mí
Nada importa,
nadie más
He perdido
el deseo de vivir
Simplemente
no tengo nada más para dar
No hay nada
para mí
Necesito que
el final me libere
Las cosas no
son lo que solían ser
Perdiendo
uno dentro mío
Pérdida
mortal, esto no puede ser real
No soporto
este infierno que siento
El vacío me
está llenando
Hasta el
punto de la agonía
La oscuridad
creciente se lleva el amanecer
Yo era yo
me, pero ahora Él se fue
Nadie mas
que yo mismo me puede salvar
Pero es
demasiado tarde
Ahora no
puedo pensar, pensar por que
Tendría que
intentarlo
El ayer
parece como si
Nunca
hubiese existido
La muerte me
saluda calurosamente, ahora solo
Diré adiós
7
Batería
Arremetiendo
contra la acción, devolviendo la reacción
Los débiles
son destrozados y arrastrados lejos
Poder
hipnotizante, aplastando todo lo que ceda
La Batería
está aquí para quedarse
Estribillo:
Rompiendo
las fronteras
La locura me
encontró
No puedo
detener la Batería
La agresión
machacante
Se convierte
en obsesión
No puedo
matar la Batería
No puedo
matar a la familia
La Batería
se encuentra en mí
Batería
Aplastando a
los que engañan
Demoliendo a
los incrédulos
Potencia sin
fin
Buscador de
violencia hambrienta
Alimentándose
del mas débil
Engendrando
en la locura
(Estribillo)
Círculo de
destrucción, el martillo viene aplastando
Centro de
energía
Levantando
una furia, ráfaga dominante
Nosotros
creamos la Batería
(Estribillo)
8
El
imperdonado
Sangre nueva
se une esta Tierra
Y
rápidamente él es sometido
A través de
constante desgracia dolorosa
El joven
aprende las reglas de ellos
Con el
tiempo el chico se acerca
Este
muchacho azotador lo hizo mal
Privado de
todos sus pensamientos
El joven
lucha y lucha, él conoce
Una promesa
para él mismo
Que nunca a
partir de hoy
Le quitarán
su voluntad
Estribillo:
Lo que sentí,
lo que supe
Nunca brilló
a través de lo que mostré
Nunca
existo, nunca yo
No veré lo
que pudo haber sido
Lo que
sentí, lo que supe
Nunca brilló
a través de lo que mostré
Nunca libre,
nunca yo
Entonces os
nombro imperdonado
Dedicaron
sus vidas
A dirigir
todo lo de él
Él trata de
complacerlos a todos
Él es este
hombre amargo
Durante todo
su vida lo mismo
Constantemente
combatió
Esta lucha
que no puede ganar
Ellos ven un
hombre cansado que ya no se preocupa
El viejo
entonces se prepara
Para morir arrepentido
Ese viejo de
aquí soy yo
(Estribillo)
Tu me
rotulaste
Yo te
rotularé
Entonces os
nombro imperdonado.
9
Orion
10
Cabalga el
Relámpago
Culpable,
como se me ha acusado
Pero
maldición, no está bien
Hay alguien
controlándome
Muerte en el
aire
Atado a la
silla eléctrica
Esto no
puede estar ocurriéndome
Quien te
hizo Dios para poder decir
"¡Te
quitaré la vida!"
Estribillo:
Relampaguean
ante mis ojos
Llegó el
momento de morir
Ardiendo en
mi cerebro
Puedo sentir
la llama
Esperando la
señal
Para
encender el interruptor de la muerte
Es el
principio del fin
Sudor, frío
helado
Mientras veo
como se despliega la muerte
La
conciencia, mi única amiga
Mis dedos se
agarran con miedo
¿Qué estoy
haciendo aquí?
(Estribillo)
Que alguien
me ayude
Oh, Dios por
favor ayúdame
Están
tratando de llevárselo todo
No quiero
morir (x 2)
El tiempo se
mueve despacio
Los minutos
parecen horas
Ya veo el
telón final
¿Qué tan
cierto es esto?
Termínenlo
ya
Si esto es
verdad, solo dejen que ocurra
Despertado
por el grito horrible
Liberado del
sueño aterrador
(Estribillo)
11
Latigazo
Tarde por la
noche, todos los sistemas funcionando
Has venido a
ver el show
Hacemos los
mejor que podemos, ustedes son el resto
Tú lo haces
real ¿sabes?
Hay una
sensación en lo profundo
Te vuelve
jodidamente loco
Una
sensación de martilleo en tu cabeza
Lo
necesitas, oh, tanto
Estribillo:
La
adrenalina comienza a fluir
Te retuerces
todo
Actuando
como un loco
Latigazo
Golpea tu
cabeza contra el escenario
Como nunca
antes lo haz hecho
Hazla resonar,
hazla sangrar
Haz que
realmente te duela
En una
locura frenética
Con tus
cueros y tus clavos
Las cabezas
se sacuden
Esta noche
está caliente como el infierno
(Estribillo)
Aquí en el
escenario, el ruido del Marshall*
Te perfora
los oídos
Te patea el
culo, te patea en a la cara
La sensación
de la explosión se acerca
Ahora es
tiempo de dejarla desgarrarse
De soltarla,
mierda
Estamos aquí
reunidos para mutilar y matar
Porque esto
es lo que elegimos
(Estribillo)
El show
terminó, el metal se fue
Es hora de
partir
Otro pueblo,
otro show
Explotaremos
otra vez
Habitaciones
de hotel y carreteras
La vida aquí
afuera es cruda
Pero nunca
nos detendremos
Nunca
abandonaremos
Porque somos
Metallica.
12
Los cuatro
jinetes
Con el
último aliento del soplo de los cuatro vientos
Mejor abran
los oídos
El sonidos
del galope golpea a tu puerta
Encierra con
llave a tu esposa y a tus hijos ahora
Es hora de
desenvainar la espada
Porque ahora
tienes compañía
Estribillo:
Los jinetes
se acercan
En los
corceles de cuero que montan
Han venido a
tomar tu vida
En lo mas
silencioso de la noche
Cabalga con
los cuatro jinetes
O elige tu
destino y muere
Te estás
muriendo desde el día en que naciste
Sabes que
todo ha sido planeado
El cuarteto
de la liberación cabalga
Pecador una vez,
pecador dos veces
Ya no
necesitas confesarte
Porque ahora
tienes la pelea de tu vida
(Estribillo)
El tiempo
Te hizo
pagar su precio
Son la
líneas que surcan tu cara
El hambre
Ha
destrozado tu cuerpo
Lo ha
marchitado completamente
La
pestilencia
Por lo que
has tenido que resistir
Y lo que has
hecho pasar a los demás
La muerte
Liberación
segura para ti
No hay nada
que puedas hacer
Así que
jóvenes guerreros agrúpense ahora
Y monten sus
corceles
Matando a
veintenas con las espadas del demonio
Ahora llega
la muerte de los que hacen lo incorrecto
Haz caer el
martillo del juicio
A salvo
dentro de la armadura sangre, tripas y sudor
(Estribillo)
13
...Y
justicia para todos
Salas de
justicia pintadas de verde
Conversaciones
de dinero
Los lobos
del poder asedian en tu puerta
Escúchalos
como acechan
Pronto
complacerás su apetito
Ellos
devoran
El martillo
de la justicia te aplasta
Te vence
Pre-Estribillo:
Lo último en
vanidad
Explotando
su supremacía
No puedo
creer las cosas que dices
No puedo
creer
No puedo
creer el precio que pagas
Nada te
puede salvar
Estribillo:
La justicia
está perdida, la justicia ha sido violada
La justicia
se ha ido, tirando de tus cuerdas
La justicia
está acabada
Buscando
ninguna verdad, ganar es todo
Lo encuentro
muy terrible muy cierto, muy real
La apatía es
su trampolín
Tan
insensible
Animosidad
muy escondida
Tan engañosa
A través de
tus ojos arde su luz
Esperando
encontrar
La
inquisición hundiéndote
Con mentes
que espían
La dama de
la justicia ha sido violada
Asesino
verdadero
Rollos de
cinta roja sellan tus labios
Ahora estás
hecho
El dinero de
ellos inclina la balanza otra vez
Haz tu trato
¿Qué es la
verdad? No lo sé
No lo siento
(Pre-Estribillo)
Nada puede
salvarnos
(Estribillo)
14
Combate el
fuego con fuego
Haz a los
otros
Lo que ellos
te han hecho a ti
Pero, ¿hacia
dónde carajo
Está yendo
este mundo?
Destruye el
universo
Convirtiéndolo
en nada
La guerra
nuclear
Nos pondrá a
descansar
Estribillo:
Combate el
fuego con fuego
El fin está
cerca
Combate el
fuego con fuego
Reventando
de miedo
Todos
moriremos
El tiempo es
como un fusible,
Corto y de
rápido al arder
El armagedon
está aquí
Como se dijo
en el pasado
(Estribillo)
Nuestros
pulmones pronto se llenarán
De los
calientes vientos de la muerte
Los dioses
se está riendo
Así que toma
tu último aliento
(Estribillo)
Combate el
fuego con fuego
- repite -
15
Bienvenido a
casa (Sanatorio)
Bienvenido a
donde el tiempo permanece detenido
Nadie se va
y nadie lo hará
Hay luna
llena, parece que nunca cambia
Rotulado mentalmente
alienado
Sueño lo
mismo cada noche
Veo la
libertad en mi mirada
No hay
puertas cerradas, no hay ventanas abarrotadas
Nada para
hacer que mi cerebro parezca cicatrizado
Duerme amigo
mío y verás
Que el sueño
es mi realidad
Me mantienen
atrapado en esta jaula
No pueden
ver que por eso mi cerebro dice rabia
Sanatorio,
déjame ser
Sanatorio,
solo déjame en paz
Construye mi
miedo con lo que hay ahí
Y no puedo
respirar el aire libre
Susurra
cosas en mi cerebro
Asegurándome
que estoy loco
Piensan que nuestras
cabezas están en sus manos
Pero el uso
violento causa planes violentos
Mantenlo
atado, le hace bien
Está
mejorando ¿No te parece?
Ya no nos
pueden mantener adentro
Escucha,
maldición, ganaremos
Ellos lo ven
correcto, lo ven bien
Pero creen
que esto no salva de nuestro infierno
Sanatorio,
déjame ser
Sanatorio,
solo déjame en paz
Sanatorio,
solo déjame en paz
Miedo a
vivir
Nativos
poniéndose inquietos ahora
Motín en el
aire
Tengo un
poco de muerte para dar
El espejo
mira fijo hacia atrás
Matar, ahora
es una palabra amigable
Parece ser
la única forma
De alcanzar
otra vez.
16
Héroes
disponibles
Los cuerpos
llenan los campos que veo
El fin de
los héroes hambrientos
Nadie que
haga de soldado ahora
Nadie que
finja
Corriendo
ciego a través de campos asesinos
Criado para
matarlos a todos
Victima de
lo se dijo que debió
Un sirviente
hasta que yo caiga
Estribillo:
Chico
soldado, hecho de arcilla
Ahora una
caparazón vacía
Veintiuno,
hijo único
Pero no
sirvió bien
Criado para
matar, no para preocuparse
Solo haz
como decimos
Acabado
aquí, saludando a la muerte
Él es tuyo
para que te lo lleves
De regreso
al frente
Harás lo que
yo digo, cuando yo lo diga
De regreso
al frente
Morirás
cuando yo lo diga, debes morir
De regreso
al frente
Cobarde
Sirviente
Ciego
El ladrido
de un disparo
No significa
nada para mí ahora
El sonido
del reloj que hace tic
De alguna
forma me acostumbré a él
Más un
hombre, más rayas que tú desnudas
La gloria
busca tendencias
Los cuerpos
llenan los campos que veo
La matanza
nunca termina
(Estribillo)
¿Por qué?,
¿Estoy muriendo?
Mata, no
tengas miedo
Miente, vive
de la mentira
Infierno, el
Infierno está aquí
Nací para
morir
La vida fue
planeada antes que yo naciera
No podría
decir nada
No tengo
oportunidad de verme a mí mismo
Moldeado día
a día
Mirando
hacia atrás me doy cuenta que
No he hecho
nada
Dejado morir
con un único amigo
En soledad
me aferro a mi pistola
(Estribillo)
De regreso
al frente
17
Golpea las
luces
No hay vida
hasta el cuero
Vamos a
patear unos culos esta noche
Tenemos la
locura del metal
Cuando
nuestros fans comienzan a gritar
Está bien,
bueno, todo bien
Cuando
comenzamos a rockear
Nunca más
queremos parar
Estribillo:
Golpea las
luces
Golpea las
luces
Golpea las
luces
Sabes que
nuestros fans están locos
Vamos a
hacer volar este lugar
Con el
volumen más alto
Que
cualquier cosa de hoy, es la única forma
Cuando
comenzamos a rockear
Nunca mas
queremos parar
(Estribillo)
Con todos
gritando
Vamos a
desgarrar a través de tu cerebro
Tenemos el
poder letal
Te está
causando dulce dolor, oh dulce dolor
Cuando
comenzamos a rockear
nunca mas
queremos parar
(Estribillo)
No hay comentarios:
Publicar un comentario